דת ומדינה, חקיקה דתית במדינת ישראל