שלום ותודה מראש. לאחר עיון בספר "בין הזמנים" של הרב דוד סתיו, הבנתי שיש בעייתיות הלכתית לא רק באמירת קללות אלא גם בשמיעתם, זה הביא אותי למצוא תוסף לאינטרנט שיכול לסנן קללות מתוכן של מדיה כגון סרטים. כך התוסף עובד: הוא יודע לקרוא מילים שמופיעות על גבי המסך ויש לו רשימה של קללות, כאשר הוא מזהה שאחת מופיע על גבי המסך הוא מסתיר את הכיתוב של הקללה וגם משתיק את הסאונד, כך שהצופה לא נתקל בה בראייה או בשמיעה. הבעיה היא שרשימת הקללות המופיעות בה הוא באנגלית, אך יש אפשרות להוסיף מילים חדשות שהתוכנה תסנן. 1. האם מותר לכתוב לתוכנה קללות בעברית על מנת שתדע לסננם מעתה והלאה. 2. אם אכן זה אפשרי, האם ראוי לפרסם את הדבר בציבור ולהמליץ על התוסף, או אף ליצור תוכנה מקבילה שכבר תכיל בתוכה את גרסת העברית. איני יודע אם העיסוק בנושא הזה בצורה ציבורית הוא ראוי ואף אולי יש לחשוש לכך שלרוב, ככל שסרט לדוגמא יותר חמור כך גם מופיעים שם יותר קללות, ועל כן בכך שיפסיקו לחשוש מקללות עלולים להגיע לסרטים יותר חמורים ובהם בעיות אחרות.
